Dopo tanto pedalare, i Nostri si sbragavano assai comodamente nell'umile giaciglio amorevolmente messo a disposizione alla maddalena da oziose amicizie. Il bustina, skifato da tanto agio, decideva di ritornare prima nell'Urbe per ciclici e improrogabili(?) impegni.

A seguito di votazione a scrutinio segreto, ilbianconiglio veniva assegnato ai lavori di corvee. Riacquistava il rango di libero cittadino dopo aver salvato l'ozioso durante il periplo dell'isola; il malcapitato veniva,difatti, a contatto (in piena discesa) con una vespa isolana, ke decideva di separasi dal suo amato pungiglione e di lasciarlo a mo' di souvenir sui labbroni dello spericolato ciclista. Fortunatamente, l'antistaminico del bianconiglio ha fatto il suo porco dovere.